Tom picchia una donna?

Scontro con i Tokio Hotel.
Il membro della band tedesca Tom Kaulitz schiaffeggia una donna ad una stazione di servizio ad Amburgo.
Si suppone ci sia stata una discussione, ma la vicenda ancora non è chiara. Tom Kaulitz è scappato via.

Data: mercoledì 15 aprile 2009, circa le 23:30.
Luogo: Amburgo.

In una discussione alla stazione di servizio ad Amburgo, Tom Kaulitz, membro della famosa band dei Tokio Hotel, avrebbe picchiato una donna.
Stando alle prime ricostruzioni, la vittima era alla stazione di servizio ARAL con due amiche quando c'è stato un litigio fra i due. Tom avrebbe colpito la donna così forte da renderla sorda ad un orecchio e sul posto ha dovuto arrivare un'ambulanza. In seguito è stata portata all'ospedale di Amburgo per altre cure. Le circostanze non sono ancora chiare.
Attualmente non si hanno altre informazioni. Solo in mattinata l'ufficio stampa di Amburgo vuole fare una dichiarazione sulla questione.

[Fonte qui]
Uno dei video della news andato in onda stamattina al TG: VIDEO QUI

-------------------


Litigio alla stazione di servizio in via Stresemann.
Tom Kaulitz dei Tokio Hotel: l'amburghese ha picchiato?

Il chitarrista della band dei Tokio Hotel, Tom Kaulitz, sarebbe stato coinvolto nella notte di giovedì in un acceso scontro alla stazione di servizio sulla Stresemannstraße (Bahrenfeld). La polizia l'ha confermato alla Abendblatt [nome del quotidiano] di Amburgo.

Stanno alle prime indagini, la discussione ha raggiunto il vertice alle 23:00: una 21enne era con quattro amiche alla stazione di servizio e ha riconosciuto al star. Ha bussato al finestrino laterale e ha chiesto a Tom Kaulitz di fare una foto con lei. Ma la giovane star - questo è quanto ha detto la ragazza qualche minuto dopo - si sarebbe allora limitata a gettare un mozzicone di sigaretta fuori dalla macchina. La 21enne avrebbe dunque premuto la sigaretta contro il finestrino della macchina di Kaulitz.
Da qui si suppone si sia scatenato un feroce litigio tra Kaulitz e la 21enne che, tra l'altro, ha riportato un occhio nero e ferite alla testa. E' stata curata da un medico e ad un ospedale. La ragazza ha sporto denuncia per lesioni personali contro il musicista. Kaulitz non è ancora stato sentito dalla polizia sull'incidente.


Fonte: http://www.abendblatt.de/daten/2009/04/16/1123868.html

-----------------

Star dei Tokio Hotel diventa violenta

Una fan non lo lasciava in pace: Tom Kaulitz, chitarrista dei Tokio Hotel, voleva fare benzina ad Amburgo ed è stato importunato da una turista francese. Quando ha premuto la sua sigaretta contro la vernice dell'auto, Kaulitz ha perso le staffe e la popstar è esplosa e diventata violenta. La ragazza è stata portata all'ospedale.

Alle 23:00 di mercoledì sera il chitarrista dei Tokio Hotel si è fermato con la sua Audi alla Stresemannstrasse di Amburgo. La polizia ha dichiarato che una turista francese ha riconosciuto la postar alla stazione di servizio. Gli ha parlato e ha tentato di coinvolgerlo in una conversazione. Apparentemente la ragazza si è fatta molto insistente. Lui non l'ha considerata. Questo ha frustrato la francese che ha spento la sua sigaretta contro la verniciatura della Audi di Kaulitz.
La situazione è degenerata: Kaulitz non ci ha più visto ed è diventato violento facendo cadere la ragazza a terra. La francese si è sentita talmente ferita che hanno chiamato un'ambulanza alla stazione di servizio. Da qui è stata poi portata nel più vicino ospedale. E' arrivata la polizia e ha preso i dati della popstar.
I Tokio Hotel sono una delle band commercialmente più di successo della Germania degli ultimi tempi. Il gruppo è stato fondato dai gemelli Bill e Tom Kaulitz (19) di Magdeburgo. Finora hanno venduto più di cinque milioni di copie.


Fonte: http://www.welt.de/hamburg/article3564432/...dgreiflich.html


Tom Kaulitz, Tokio Hotel: manesco con le donne?
Tom Kaulitz, chitarrista della band dei Tokio Hotel, ha l'immagine del macho che non lascia scampo alle donne. Ora, stando a quanto riportato dal giornale Abendblatt, il giovane idol sarebbe coinvolto in una rissa ad una stazione di servizio ad Amburgo.
La notte di giovedì (16 aprile) una fan 21enne ha riconosciuto Tom sulla sua macchina ad una stazione di servizio. La donna avrebbe quindi bussato con insistenza sul suo finestrino. In ogni caso, Tom non si sarebbe disturbato minimamente a scendere o a fare un autografo alla sua ammiratrice. Piuttosto si sarebbe limitato a gettare dalla macchina il mozzicone della sua sigaretta. Quando la ragazza l'ha raccolta e premuta contro il parabrezza del musicista, Tom è sceso ed ha atterrato la donna di fronte a sè. Dunque la 21enne, che ha riportato ferite alla testa e un occhio nero, ha dovuto essere portata all'ospedale.
Ha sporto denuncia contro la giovane star per lesioni. Finora Tom Kaulitz non è ancora stato interrogato dalla polizia.

Report



Fonte: http://www.gala.de/stars/aufgeschnappt/563...nschlaeger.html

fonte e traduzione: http://tokiohotel.forumfree.net/?t=38547387

Da Gala.de

Tom Kaulitz, Tokio Hotel: manesco con le donne?
Tom Kaulitz, chitarrista della band dei Tokio Hotel, ha l'immagine del macho che non lascia scampo alle donne. Ora, stando a quanto riportato dal giornale Abendblatt, il giovane idol sarebbe coinvolto in una rissa ad una stazione di servizio ad Amburgo.
La notte di giovedì (16 aprile) una fan 21enne ha riconosciuto Tom sulla sua macchina ad una stazione di servizio. La donna avrebbe quindi bussato con insistenza sul suo finestrino. In ogni caso, Tom non si sarebbe disturbato minimamente a scendere o a fare un autografo alla sua ammiratrice. Piuttosto si sarebbe limitato a gettare dalla macchina il mozzicone della sua sigaretta. Quando la ragazza l'ha raccolta e premuta contro il parabrezza del musicista, Tom è sceso ed ha atterrato la donna di fronte a sè. Dunque la 21enne, che ha riportato ferite alla testa e un occhio nero, ha dovuto essere portata all'ospedale.
Ha sporto denuncia contro la giovane star per lesioni. Finora Tom Kaulitz non è ancora stato interrogato dalla polizia.

Anche Bild.de riporta l'accaduto. Non vi sto a tradurre l'articolo, dal momento che dice sempre le stesse cose.
Vi metto solo la "locandina"


Fonti: Forum ufficiale e Bill e Tom Kaulitz Fan Forum

[/size]

EDIT# Servizio su RTL

(FILE:https://www.youtube.com/v/9uIyacOk_vM&hl=it&fs=1)



EDIT#

RTL Punkt


EDIT# Dal sito del Corriere della Sera
Fonte

Amburgo, il chitarrista dei Tokio Hotel picchia al volto una fan di 21 anni. Tom Kaulitz, gemello del cantante Bill, avrebbe dato un pugno a una ragazza che voleva uan foto con lui.

AMBURGO - Uno scatto d'ira e poi il pugno a una fan: il chitarrista della popolare rockband tedesca Tokio Hotel, Tom Kaulitz, fratello gemello del leader e cantante del gruppo Bill, mercoledì sera avrebbe picchiato al volto una fan, stando al resoconto fornito alla polizia dalla diretta interessata. Il tutto durante una lite in una stazione di benzina di Amburgo.

SCATTO D'IRA - La 21enne, che era in compagnia di quattro amiche, ha raccontato alla polizia di aver riconosciuto il teen-idol 19enne in auto e di aver "bussato" al finestrino per chiedergli una foto. Kaulitz, a quel punto, avrebbe abbassato il finestrino e le avrebbe tirato dietro una sigaretta accesa. Lei l’ha raccolta e l’ha spenta sul vetro. Allora Tom, probabilmente irritato, sarebbe sceso e avrebbe dato un pugno alla ragazza. La vittima, che ha riportato un occhio gonfio, ha chiamato la polizia, ma il chitarrista se ne era già andato.

EDIT# Da Virgilio.it
Fonte

Roma, 16 apr. (Apcom) - Il chitarrista della popolare rockband tedesca Tokio Hotel, Tom Kaulitz, fratello gemello del leader-cantante Bill, avrebbe picchiato al volto una fan durante una lite in una stazione di benzina ieri sera tardi.

La 21enne, che era in compagnia di quattro amiche, ha raccontato alla polizia di Amburgo di aver riconosciuto il teen-idol 19enne in auto e di aver bussato al finestrino per chiedergli una foto insieme. Lui avrebbe abbassato il finestrino e le avrebbe tirato dietro una sigaretta accesa. Lei l'ha raccolta e l'ha spenta sul vetro. Allora Tom, probabilmente irritato, sarebbe sceso e avrebbe dato un pugno alla ragazza.

La vittima, che ha riportato un occhio gonfio, ha chiamato la polizia, ma Kaulitz se n'era già andato. Il chitarrista avrà comunque la possibilità di raccontare la sua versione dei fatti.

Altri articoli, stampa estera ed italiana QUI.

EDIT#
L'unica novità è il commento del giornalista di RTL: dice che la fan gli ha scattato una foto dopo che è sceso dall'auto. Tom (o comunque qualcuno che gli somiglierebbe veramente tanto) aveva una maglietta bianca con cappuccio.
Il reporter stava guardando il video che ha girato una delle fan, ma poi gli è stato confiscato dalla polizia. Ha visto proprio quando è stato dato il pugno, poco altro.
Dicono anche che non è la prima volta che quella fan importuna/molesta Tom: è una stalker. Questo potrebbe alleggerire le accuse nei confronti di Tom dato che, a suo modo, anch'egli potrebbe essere considerato vittima.

A RTL sono curiosi di sapere come abbiano fatto a provocare Tom così - una reazione del genere non è casuale.

Fonte

EDIT dal sito dell' ANSA by M e g ~


Chitarrista Tokio Hotel picchia fan
Bild: Tom Kaulitz denunciato da una ragazza di 21 anni

(ANSA) - BERLINO, 16 APR -Ha sferrato un cazzotto in pieno volto a una sua fan: Tom Kaulitz, 19 anni, chitarrista del gruppo Tokio Hotel, e' stato denunciato.Vittima dell'aggressione, secondo la Bild, e' una ragazza di 21 anni che, con quattro amiche, avrebbe riconosciuto il musicista in auto e gli avrebbe chiesto di fare una foto. Kaulitz le avrebbe tirato addosso una cicca di sigaretta che la ragazza avrebbe raccolto e spento sul finestrino dell'auto. L'uomo a quel punto l'avrebbe colpita con un pugno al volto.

Fonte

NEW!

Ne hanno parlato anche stasera su RTL Exclusive.
Hanno intervistato la signora che lavora alla stazione di servizio. Ha riferito che la ragazza non lo lasciava in pace e continuava ad avvicinarsi alla sua macchina. Lui le ha domandato di lasciarlo stare, ma lei cercava continuamente di approcciarlo. Tom l'ha semplicemente spinta e lei è caduta a terra. E' leggermente ferita in volto ed è stata rilasciata dall'ospedale quasi subito.
Nel servizio hanno ancora sottolineato che la francese è una stalker.

http://tokiohotel.forumfree.net/

[17.4.09]

Salto le parti dell'articolo che conosciamo già. Per la cronaca: Perrine D. è il nome della 21enne francese.

[...]
Perride D., che si trovava solo in visita ad Amburgo, si trovava con quattro amiche alla stazione di benzina alle ore 23:00 quando ha riconosciuto Tom Kaulitz in una macchina sportiva Audi. Si trovava con il veicolo presso la pompa di benzina. "Ho bussato contro il finestrino per fare una foto a Tom", ha raccontato la vittima ai poliziotti. Il musicista ha allora aperto il finestrino e ha lanciato vero la donna un mozzicone di sigaretta. Lei lìha sollevato e l'ha premuto contro il vetro dell'auto, stando a quanto dice Perride D. A questo punto Tom arebbe uscito dalla macchina e l'avrebbe colpita. Dal momento che Perrine non riusciva più a snetire alcun suono dopo l'aggressione, è stata chiamata un'ambulanza ed è arrivata all'ospedale dove è stata dimessa poco dopo. Presenta un gonfiore sotto l'occhio e un graffio.
Cosa sia successo esattamente non è certo. Quando la polizia è arrivata, il giovane idolo era sparito. Contro il chitarrista vi è una denuncia per lesioni. Presto verrà ascoltato per raccogliere la sua versione dei fatti. Rimangono molte quetioni aperte perchè la vittima ha fornito informazioni contradditorie. I fatti sono:
- sul video della stazione di servizio si vede un uomo seduto con una donna a bordo di un'Audi
- mentre le fan sono in macchina, lui si precipita fuori dall'auto due volte. La prima volta spinge a terra un'amica della turista e la seconda colta colpisce Perrine D. con una gomitata al volto.
Ieri non si è riusciti a contattare il management della band. Nell'ambiente della band circolano voci tra le fan secondo cui ci sono stalker che da tempo importunano Tom Kaulitz.

Fonte: http://www.mopo.de/2009/20090417/hamburg/p...okio_hotel.html


------------------------

[...]
Perrine D. è stata raggiunta da un'ambulanza alla stazione di servizio. Le ferite si sono rivelate essere un gonfiore sotto l'occhio e un graffio. Fatto curioso: più tardi la donna ha detto di non essere stata colpita da un membro della band dei Tokio Hotel. Le immagini della telecamera di sicurezza dovrebbero portare chiarezza. Su di esse si vedrebbe un uomo che prima spinge a terra un'amica della francese e successivamente colpisce col gomito Perrine D. Cosa abbia fatto arrabbiare l'uomo del filmato non è chiaro.
Non si è saputo nulla sull'incidente a livello ufficiale nè da parte del management nè dalla casa discografica. In compenso è uscito un rumor riguardante la donna francese che non sarebbe solo una fan molto cocciuta, ma una vera e propria stalker. Ora sta al dipartimento di polizia criminale scoprire la verità.

Fonte: http://www.welt.de/die-welt/article3570099...o-Hotel-zu.html


---------------

Il video mostra Tom Kaulitz?
Presunto assalto: la polizia investigativa amburghese sentenzia contro il chiarrista dei Tokio Hotel Tom Kaulitz.
Indagini contro Tom Kaulitz: un video mostra il chitarrista dei Tokio Hotel come uno che picchia?

Una fan (21) accusa la giovane star di averla picchiata in viso mercoledì sera. I risultati sono ferite minori sul viso della donna. Tom Kaulitz (19) non è ancora stato sentito.
B.Z. apprende che una videocamera ha registrato gli eventi che seguono: una Audi R8 sportiva (circa 150.000 euro) si ferma dietro la stazione di servizio Aral in Stresemannstraße, nel bel mezzo del distretto borghese di Amburgo, Bahrenfeld. Sul sedile del conducente vi è un giovane uomo. Alcune ragazze si avvicinano, picchiano contro il finestrino, hanno una macchina fotografica alla mano - sembrano voler fare una foto con lui.
Una sigaretta accesa vola fuori dall'auto, una delle ragazze la solleva e la preme contro il vetro. Allora il guidatore si alza. Ha una camminata peculiare, indossa una maglietta con cappuccio bianca da hip-hopper da cui si vedono uscire solo dei dreadlocks neri. Va dalla ragazza, la spinge e la colpisce con la mano sul viso. Lei inciampa e cade.
Il guidatore torna in macchina, ma le ragazze non hanno finito con lui. Il giovane si rialza, gesticola parecchio. Allora arriva un'altra ragazza - apparentemente quella che stava aspettando - che prende posto sul sedile del passeggero. Insieme se ne vanno prima dell'arrivo della polizia.
Da ieri sera, la Kripo (polizia investigativa) non è ancora riuscita ad interrogare Tom. Anche il management della band di maggiore successo della Germania, che ha uno studio di registrazione con alloggio annesso a Bahrenfeld, non ha ancora rilasciato dichiarazioni.
Il fatto è: "Il proprietario del veicolo è Tom kaulitz", dice un poliziotto a B.Z.

Fonte: http://www.bz-berlin.de/leute/zeigt-das-vi...icle428346.html

Fonte: http://tokiohotel.forumfree.net/?t=38547387


Edited by sexy_bill - 17/4/2009, 13:23

._____.

ma sembra a me, o nessuno ha dato un minimo di fiducia a Tom? .____.
A parte casi rari .-.
Sai quanto ci guadagna quella con una denuncia? -___-

Io lo sostengo ù.ù

Tu si che sei una bertuccia con i fiocchi ù.ù

Quoto xD

17.04.09

http://www.mopo.de/2009/20090417/hamburg/p...okio_hotel.html

Perrine D., che si trovava solo in visita ad Amburgo, si trovava con quattro amiche alla stazione di benzina alle ore 23:00 quando ha riconosciuto Tom Kaulitz in una macchina sportiva Audi. Si trovava con il veicolo presso la pompa di benzina. "Ho bussato contro il finestrino per fare una foto a Tom", ha raccontato la vittima ai poliziotti. Il musicista ha allora aperto il finestrino e ha lanciato vero la donna un mozzicone di sigaretta. Lei lìha sollevato e l'ha premuto contro il vetro dell'auto, stando a quanto dice Perrine D. A questo punto Tom arebbe uscito dalla macchina e l'avrebbe colpita. Dal momento che Perrine non riusciva più a snetire alcun suono dopo l'aggressione, è stata chiamata un'ambulanza ed è arrivata all'ospedale dove è stata dimessa poco dopo. Presenta un gonfiore sotto l'occhio e un graffio.
Cosa sia successo esattamente non è certo. Quando la polizia è arrivata, il giovane idolo era sparito. Contro il chitarrista vi è una denuncia per lesioni. Presto verrà ascoltato per raccogliere la sua versione dei fatti. Rimangono molte quetioni aperte perchè la vittima ha fornito informazioni contradditorie. I fatti sono:
- sul video della stazione di servizio si vede un uomo seduto con una donna a bordo di un'Audi
- mentre le fan sono in macchina, lui si precipita fuori dall'auto due volte. La prima volta spinge a terra un'amica della turista e la seconda colta colpisce Perrine D. con una gomitata al volto.
Ieri non si è riusciti a contattare il management della band. Nell'ambiente della band circolano voci tra le fan secondo cui ci sono stalker che da tempo importunano Tom Kaulitz.

___

http://www.welt.de/hamburg/article3564432/...orden-sein.html

Perrine D. è stata raggiunta da un'ambulanza alla stazione di servizio. Le ferite si sono rivelate essere un gonfiore sotto l'occhio e un graffio. Fatto curioso: più tardi la donna ha detto di non essere stata colpita da un membro della band dei Tokio Hotel. Le immagini della telecamera di sicurezza dovrebbero portare chiarezza. Su di esse si vedrebbe un uomo che prima spinge a terra un'amica della francese e successivamente colpisce col gomito Perrine D. Cosa abbia fatto arrabbiare l'uomo del filmato non è chiaro.
Non si è saputo nulla sull'incidente a livello ufficiale nè da parte del management nè dalla casa discografica. In compenso è uscito un rumor riguardante la donna francese che non sarebbe solo una fan molto cocciuta, ma una vera e propria stalker. Ora sta al dipartimento di polizia criminale scoprire la verità.

___

http://www.bz-berlin.de/leute/zeigt-das-vi...icle428346.html

Il video mostra Tom Kaulitz?
Presunto assalto: la polizia investigativa amburghese sentenzia contro il chiarrista dei Tokio Hotel Tom Kaulitz.
Indagini contro Tom Kaulitz: un video mostra il chitarrista dei Tokio Hotel come uno che picchia?

Una fan (21) accusa la giovane star di averla picchiata in viso mercoledì sera. I risultati sono ferite minori sul viso della donna. Tom Kaulitz (19) non è ancora stato sentito.
B.Z. apprende che una videocamera ha registrato gli eventi che seguono: una Audi R8 sportiva (circa 150.000 euro) si ferma dietro la stazione di servizio Aral in Stresemannstraße, nel bel mezzo del distretto borghese di Amburgo, Bahrenfeld. Sul sedile del conducente vi è un giovane uomo. Alcune ragazze si avvicinano, picchiano contro il finestrino, hanno una macchina fotografica alla mano - sembrano voler fare una foto con lui.
Una sigaretta accesa vola fuori dall'auto, una delle ragazze la solleva e la preme contro il vetro. Allora il guidatore si alza. Ha una camminata peculiare, indossa una maglietta con cappuccio bianca da hip-hopper da cui si vedono uscire solo dei dreadlocks neri. Va dalla ragazza, la spinge e la colpisce con la mano sul viso. Lei inciampa e cade.
Il guidatore torna in macchina, ma le ragazze non hanno finito con lui. Il giovane si rialza, gesticola parecchio. Allora arriva un'altra ragazza - apparentemente quella che stava aspettando - che prende posto sul sedile del passeggero. Insieme se ne vanno prima dell'arrivo della polizia.
Da ieri sera, la Kripo (polizia investigativa) non è ancora riuscita ad interrogare Tom. Anche il management della band di maggiore successo della Germania, che ha uno studio di registrazione con alloggio annesso a Bahrenfeld, non ha ancora rilasciato dichiarazioni.
Il fatto è: "Il proprietario del veicolo è Tom kaulitz", dice un poliziotto a B.Z.

___

http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute...n-die-fans.html
Dopo lo scandalo del pestaggio da parte di Tom Kaulitz dei Tokio Hotel
Parlano le fan!

Tutta la Germania parla dello scandalo della pestaggio da parte del chiarrista dei Tokio Hotel Tom Kaulitz! Ora parlano le fan. Sono scioccate e oltraggiate.
Il fratello gemello del cantante Bill ha colpito una giovane donna a braccio teso direttamente in viso, la fan è caduta a terra. Una telecamera di sorveglianza ha filmato l'incidente alla stazione di benzina Aral nel quartiere Bahrenfeld di Amburgo. Un'altra ragazza sarebbe stata scaraventata da Tom contro il cofano della sua Audi.
Le fan dei Tokio Hotel sono sotto shock! Sul forum di Bild.de scrive "martix": Trovo sia davvero uno schifo; che fine ha fatto la funzione di ruolo modello?" e "Entfernter User" specifica: "Sono delusa da Tom... Lui, il donnaiolo".
Alcune cercano una spiegazione per l'incidente, come "tomsgirl": "Può anche essere che al momento non riescano a gestire il loro successo. Chi lo sa cosa sta succedendo loro recentemente?". In ogni caso, predomina la delusione: "Questi ragazzini non erano preparati al successo", scrive una lettrice sotto lo pseudonimo "topaktuell". "Solo perchè sono ricchi e hanno successo, credono che le regole per loro non si applichino. E' giustissimo che sia stato segnalato".
"meikel44" dice quello che in questo momento pensano in molte: "Sono state le fan a rendere grandi i Tokio Hotel. E questo ora è il loro ringraziamento. I Tokio Hotel adesso non hanno più bisogno di fan. Hanno le tasche già abbastanza piene di soldi".


Fonte

EDIT#

Visto che qui si confondo le cose, dato che non tutte sanno cosa siano gli stalkers e cosa sia lo stalking, copio e incollo da Wikipedia.

Stalking è un termine inglese (letteralmente: perseguitare) che indica una serie di atteggiamenti tenuti da un individuo che affligge un'altra persona, spesso di sesso opposto, perseguitandola ed ingenerando stati di ansia e paura, che possono arrivare a comprometterne il normale svolgimento della quotidianità.

La persecuzione avviene solitamente mediante reiterati tentativi di comunicazione verbale e scritta, appostamenti ed intrusioni nella vita privata.

Lo stalker può essere un estraneo, ma il più delle volte è un conoscente, un collega, o un ex-partner, che agisce spinto dal desiderio di recuperare il precedente rapporto o per vendicarsi di qualche torto subito.

In altri casi ci si trova davanti a persone con problemi di interazione sociale, che agiscono in questo modo con l'intento di stabilire una relazione sentimentale, imponendo la propria presenza ed insistendo anche nei casi in cui si sia ricevuta una chiara risposta negativa.

Meno frequente il caso di individui affetti da disturbi mentali, per i quali l'atteggiamento persecutorio ha origine dalla convinzione di avere una relazione con l'altra persona.

Solitamente questi comportamenti si protraggono per mesi o anni, il che mette in luce l'anormalità di questo genere di condotte.

EDIT#

Fonte
Dal TH Network

La notte scorsa è scaturita la notizia di uno scontro fra Tom e alcune fan in una stazione di benzina ad Amburgo. Da quel momento, la stampa di tutta Europa ha riportato la notizia e la versione delle fan, ma ci sono alcune cosa che non sentirete dire dai media. I testimoni e le fan hanno rilasciato diverse versioni quindi diamo un’occhiata alla situazione. Ci sono diversi punti di vista sull’evento, che ho confrontato per voi.

Dalla stampa (punto di vista dell’accusa)
Tom si trovava alla stazione di rifornimento di Amburgo quando quattro fan lo hanno riconosciuto. Le fan che ora lo accusano, si sono avvicinate e hanno bussato al finestrino, chiedendogli una foto. Tom ha detto di no, ha abbassato il finestrino e gettato una sigaretta addosso alla ragazza. Lei l’ha raccolta e l’ha spenta contro il finestrino. Tom quindi è sceso e le ha tirato un pugno in faccia. La ragazza ha chiamato la polizia mentre lui se ne è andato.
Altre versioni della storia dicono che Tom ha spinto la ragazza, anziché averle tirato un pugno, e dicono che hanno avuto una discussione. Dicono anche che le ragazze erano cinque, anziché quattro.

Dai testimoni e dalle fan (pare sia la versione più attendibile)
Tom si trovava alla stazione di benzina ad Amburgo quando quattro stalker l’hanno notato. Le stalker sono state viste più volte fuori dallo studio di registrazione e pare l’abbiano anche seguito. Le ragazze che ora lo accusano, si sono avvicinate alla macchina e gli hanno chiesto più volte una foto, ma Tom ha rifiutato. Dal momento che la ragazza non si allontanava, Tom ha gettato il mozzicone dal finestrino con l’intento di farla andare via. Lei a quel punto l’ha raccolto e l’ha spento sul finestrino. A questo punto, Tom è sceso dalla macchina e l’ha colpita, ma sembra che i danni siano stati relativamente minimi. Tom se ne è andato e lei ha chiamato la polizia e poi i giornali.
A questo punto, come potete notare, le differenze fra la ricostruzione delle fan che lo accusano e quella dei testimone, sono ovvie. L’Hamburger Morgenpost ha appena pubblicato un articolo sulla vicenda, dicendo che la polizia sta ancora investigando e che Tom sarà sentito nei prossimi giorni. Aggiunge anche che le ragazze continuano a fornire spiegazioni contraddittorie. E’ stato anche detto che il video girato dalla telecamera di sicurezza, mostra Tom in macchina con una ragazza (o con Bill) e lo si vede uscire due volte per colpire due fan, dopo che continuavano a sostare attorno alla macchina.

Aspettiamo che il management dica qualcosa. Avrebbe dovuto rilasciare una dichiarazione questa mattina, ma ancora non l’ha fatto. Probabilmente, sentiremo la versione di Tom nei prossimi giorni.

EDIT#

Tom Kaulitz verprügelt Fan
RTL Punkt[/SPOILER]

18.04.09

ATTENZIONE! Le prime parole di Jost sull'accaduto.

Dal Bild
http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute...okio-hotel.html

Ist Tom Kaulitz deshalb ausgerastet? Vermummte Mädchen jagen „Tokio Hotel“

Sie verfolgen die Rock-Band seit Monaten

Tokio Hotel: Tom Kaulitz Weiblichem Fan ins Gesicht geschlagen?Seit Monaten werden die „Tokio Hotel“-Jungs von einer vermummten Mädchen-Gang aus Frankreich verfolgt

Seine Fans rätseln, warum er so sehr die Kontrolle über sich verloren hat. Gibt es jetzt eine mögliche Erklärung für sein Verhalten?

„Tokio Hotel“-Gitarrist Tom Kaulitz (19) und sein Ausraster an einer Hamburger Tankstelle. Der Musiker hatte einer jungen Frau (21) ins Gesicht geschlagen, nachdem diese eine Zigarette auf seinem Auto ausgedrückt hatte. Sie erstattete daraufhin Anzeige gegen den Rockstar.

Warum ist „Tokio Hotel“-
Tom so ausgerastet?BILD erfuhr jetzt: Die Frau soll zu einer Stalker-Gang aus Frankreich gehören. Sie nennen sich „Les afghanes on tour“ (Die Afghanen auf Tour“). Die Gang soll aus vier Mädchen bestehen, die der Band seit einem halben Jahr auf Schritt und Tritt folgt. Die jungen Frauen sind meist vermummt oder maskiert.

Die Stalkerinnen haben angeblich auch die Wohnungen der Bandmitglieder belagert. Sie bewarfen die Autos der Musiker angeblich mit Eiern, schrieben Drohbriefe und belästigten Familienmitglieder.

In einem Drohbrief an „Tokio Hotel“, der BILD vorliegt, behaupten die Mädchen, dass sie mehr seien als normale Fans, und drohen der Band für die nächste Woche einen „kleinen Albtraum“ an. Weiter heißt es: „Achtung, Achtung... Wir sind unzufrieden. Wir werden ungeduldig, VERSTEHEN SIE UNS???”

Sogar die Mutter von Bill und Tom soll vergangene Woche von der Stalker-Gang bedroht und tätlich angegriffen worden sein. Es wurde Strafanzeige gegen die Stalker gestellt (Aktenzeichen 2009 004 57397).

„Tokio Hotel“-Manager und Produzent David Jost bestätigt gegenüber BILD die Vorfälle.

Er sagt: „Eines dieser vermummten Stalker-Mädchen hat am 8. April ein Familienmitglied von Bill und Tom angegriffen. Wir haben direkt am darauf folgenden Tag Anzeige gegen das Mädchen erstattet und werden jetzt weitere Strafanzeigen erstatten.“

Traduzione di Fee1702 con aggiunte di Lale.
Fonte.



I ragazzi dei TH sono inseguiti da mesi da un gruppo di ragazze francesi imbacuccate.

Le fans si chiedono come abbia potuto perdere così il controllo. C'è ora una spiegazione plausibile al suo comportamento?

Il chiatarrista dei TH, Tom Kaulitz 19, ad un distributore di benzina di Amburgo. Il musicista aveva colpito la giovane donna (21) al volto dopo che lei aveva spento una sigaretta sulla sua auto. Dopo questo era seguita la denuncia contro la rockstar.


Bild ha appreso proprio ora che la donna apparterebbe ad una stalker gang della Francia. Si chiamano "Le Afgane in tour", un gruppo di quattro ragazze che li segue passo dopo passo da sei mesi. Sono tutte imbacuccate e di solito mascherate.

Le stalkers hanno assediato presumibilmente anche le abitazioni dei membri della band. Hanno lanciato uova sulle auto dei musicisti, hanno scritto lettere minatorie alle famiglie dei ragazzi.

In una lettera minatoria ai TH le ragazze affermano che non sono "normali fans" e che avrebbero fatto vivere alla band un "piccolo incubo" per la settimana successiva. Più avanti scrivono "Attenzione, attenzione... Non siamo soddisfatte. Stiamo diventando impazienti, CI CAPITE?"

Perfino la madre di Bill e Tom aveva ricevuto delle minacce nelle settimane passate dalla Stalker-Gang ed è stata assalita violentemente.

Il manager e produttore dei TH, David Jost, conferma davanti a BILD "Una di queste ragazze mascherate ha "scosso" un familiare di Bill eTom l'8 aprile. Nei giorni successivi abbiamo sporto denuncia e altre denunce verranno sporte"

Ovviamente la notizia è riportata anche sul BILD di oggi.



EDIT#

Ad esattamente le 2:22 di stanotte, un fan maschio a chiamato la Universl di Berlino per chiarire le circiostanze attuali e dare nuove informazioni*. La Universal ha telefonato alla polizia e a David Jost e ha invitato il fan ad andare a Berlino, dove si stanno mettendo in tavola tutti i fatti in merito a questa vicenda.
Un'altra fan (femmina) alle 4:20 ha chiamato la polizia insieme a sua madre per fornire ulteriori dettagli. La polizia è grata della collaborazione e il caso è già stato inviato alla polizia giudiziaria. Da parte della polizia dovrebbe anche tenersi un'intervista con la presentazione delle prove.

Fonte: FC tedesco


* Ci si riferisce a commenti trovati su blog e forum lasciati da queste criminali in cui ci si accordava per i prossimi attacchi: a luglio, ad esempio, era previsto un attacco ad Andy (vedi qui- vi ho inserito la traduzione in azzurro)

Grazie a Seipht Fonte

EDIT#

Eccole qua. -.-
Dal FC Tedesco.

(IMG:http://i43.tinypic.com/iqau79.jpg)

EDIT#

Sempre dal FC Tedesco.

Ci arrivano dei link sui blog delle cosidette "Afgane". Questa è una di loro, che ieri ha posto una foto molto significativa sul suo blog, eccola qui.
E' stato trovato anche il loro MySpace.
In alcuni screenshot del blog sopra linkato ci sono dei messaggi inquietanti lasciati dalle stalkers, questa in particolare avrebbe un significato nascosto particolare.
Cheesburger - hamburger - Amburgo; Kaboul - Afghanistan - il nome della banda.
Sul blog è scritto "Siamo spiacenti di dovervi comunicare che il proprietario di questo Blog è morto. È stata ammazzata da un Cheesburger, che è stato gettato da una persona nota. La sepoltura avrà luogo giovedì 16.04.09 alle 23 in Kaboul"

Fonte
Traduzione di Seipht.

Un commento di una mamma al nostro sito.
"Io e mia figlia viviamo qui vicino e abbiamo avuto la nostra esperienza con queste stesse stalker. Ero al telefono sulla mia auto e avevo parcheggiato in un posto sgradito alla stalker, così hanno forzato il mio garage per aprirlo e mi volevano obbligare a fare la retro in modo da bloccare la strada a Bill e Tom quando questi avessero dovuto uscire con le loro auto!
Ho risposto educatamente che stavo parlando con mia madre e me ne stavo andando via; tuttavia mi sono fermata perché stavano distruggendo il garage di mia figlia e stavano urlando fra loro in francese in modo veramente duro e violento! Ho 38 anni e ho pensato di dovermi mettere a litigare con queste ragazzine isteriche e mia madre al telefono mi diceva di chiamare la polizia!
Questo fatto risale a circa 6 settimane fa e già allora pensavamo che questo ci sarebbero stati non pochi problemi per queste ragazzine dato che anche la settimana prima, proprio loro, avevano bloccato la strada a Tom con delle maschere in volto.
Halllloooo? Cos’è questo atteggiamento malato? Si tratta sempre delle stesse fan francesi del cui gruppo fa parte la biondina che mia figlia dice lavori all’aeroporto. […] E cosa è successo al settimana scorsa con l’inferriata crollata a Vögelsen?! Seriamente? Bill deve avere un altro collasso nervoso? […] Potete credermi: non è per niente divertente, ma io sono più vecchia di voi e queste ragazze è da 6 mesi o più che stanno di fronte alla mia porta!
Vi saluto. Con affetto,
Claudia, una mamma"

EDIT#

Allora, ora è uscito fuori un altro gruppo di ragazze, le BKGO, che a quanto pare si sono formate per difendere i ragazzi dagli attacchi delle Afgane. Era un gioco tra amiche quello di creare questo team di protezione al gruppo, e la loro prossima missione sarebbe stata quella di seguire le "Andy Maniac" il nome con cui chiamavano le Afgane per non farsi riconoscere da loro. Si distaccano completamente da quello che è successo, supportando Tom ed il gesto che ha fatto.
Qui potete leggere tutta la spiegazione in inglese e francese.

EDIT#

Nuovo articolo del Bild
Parla di alcuni commenti delle fan, a breve la traduzione.[/size]

Fonte: In die Nacht e forum ufficiale.

Queste stanno fuori di testa.

Non doveva dargli uno schiaffo o quello che è, doveva bruciarle e menarle a sangue .___. e non una, ma tutte e quattro queste dementi.

Io non ho parole.
Come se perseguitandoli ti arrivasse Tom e ti baciasse i piedi .___.
Ma dai >___<

Veramente, per me la vera delusione di questa storia sono state queste bambine idiote e capricciose di stalker .____.

Tom è stato fin troppo gentile.
Che schifo.
E non scrivo tutto sennò mi riduco le dita a moncherini >___<

*pfffft*

Come non quotare te!